京口

明 · 谢矩 · 五言律诗

原文
六代风流地,江南第一州
东通吴会郡,西接汉湘流
铁瓮城何壮,金山寺更幽
维舟试登览,今古若浮沤
译文 / 白话释义

京口是六朝风采神韵的汇聚之地,堪称江南的第一等州城。东面连通吴会地区,西面接着汉水湘江。铁瓮城是多么雄伟壮观,金山寺更是清幽宁静。系船上岸试着登山游览,古往今来就像水上的泡沫。

注释

吴郡和会稽郡的合称,在今江浙一带。;江苏镇江古城名,三国时孙权所建,因其坚固如瓮而得名。;位于今江苏镇江的一座著名寺庙。;系船停泊。;水面上的泡沫,常用来比喻人生短暂或世事无常。

赏析

这首诗首联直接点明京口是有着六代风流的江南名地,以一种高屋建瓴的方式奠定了全诗的基调,给予读者对京口的初步宏观印象。颔联从地理位置的角度,通过描述其东通吴会,西接汉湘,展现出京口交通的重要性和其地域的广阔性,运用了典型的实写手法。颈联则聚焦于京口的代表性建筑,‘铁瓮城何壮’用感叹句突出铁瓮城的雄伟,‘金山寺更幽’的‘更’字则将金山寺的幽静与铁瓮城的雄壮形成对比,使二者的特点更加鲜明。尾联‘维舟试登览,今古若浮沤’诗人停船登山游览,感慨古往今来的世事如同水上漂浮的泡沫一般,在情感上从前面描绘京口的景色和风貌,转为一种对历史沧桑和人生短暂的感叹,深化了诗歌的主题思想。整首诗意境开阔,既有对京口壮美景观的展现,又融入了对历史和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。