次前人游梅山寺

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
上方金碧冠诸峰,知是蓬莱第几宫。
画舫去寻湖面阔,危亭登望海门通。
梅仙旧说为真隐,佛子新传倡祖风。
我忆前春曾遍览,至今来往梦魂中。
译文 / 白话释义

上方的寺庙金碧辉煌,在群峰之中最为出众,不知是蓬莱仙岛的第几座宫殿呢。乘坐画船去探寻广阔的湖面,登上高亭远望,通往大海的门户清晰可见。梅仙过去被说成是真正的隐士,佛子新近传扬着祖师的风范。我回忆起去年春天曾经到处游览,至今那番景象还在我的梦魂之中往来萦绕。

注释

金黄和碧绿的颜色,常用来指国画颜料中的泥金、石青和石绿,这里形容寺庙建筑的华丽。;高亭。危,高。;真正的隐士。;祖师的风范。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了夸张和联想的手法,将山寺的辉煌壮丽与蓬莱仙宫相联系,突出山寺的不凡。颔联通过描写乘画舫游湖和登危亭望海的活动,一‘阔’一‘通’,从视觉上展现出开阔的空间感,动静结合。颈联则是将梅仙与佛子的故事引入诗中,丰富了诗歌的内涵,既有对仙人隐士的崇敬,又有对佛教传承的感慨。在情感表达上,诗人对梅山寺的景色充满喜爱与赞叹之情,尾联的‘至今来往梦魂中’更是直白地表达出对前春游览经历的怀念,那种印象深刻、魂牵梦绕的感觉跃然纸上。在意境营造上,全诗描绘出一幅既有着壮美山水、辉煌寺宇,又蕴含着仙风道骨和佛禅意趣的画面,给人以空灵又厚重的感觉。主题思想围绕着对梅山寺的游览展开,通过对山寺景色、传说故事等的描写,表达对梅山寺的喜爱与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。