次前人赠奉使高丽安焘密学

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
为嘉航海北徂南,双节勤劳帝命衔。
日下亟驰传诏使,江边遥讶过洋帆。
才谋锐若金曾砺,德操刚同玉更镵。
机务须贤应并用,诗人莫惜咏岩岩。
译文 / 白话释义

赞赏航海从北到南的行程,你身携双节勤劳地衔命于帝王。在京城之下急忙奔驰的传诏使者,江边之人远远惊异地看着过洋的船帆。才能谋略锐利如同经过磨砺的金属,品德操守刚正如同更加坚贞的美玉。国家大事需要贤才应该一并任用,诗人不要吝惜去咏赞品德高尚之人。

注释

往,到。(cú);急忙,赶快。(jí);惊奇,诧异。;锐器,这里形容玉的坚贞。(chán);高峻的样子,这里代指品德高尚之人。(yán yán)

赏析

这首诗在意境上,通过描绘航海、传诏使等画面,营造出一种宏大而忙碌的氛围。从写作手法来看,首联直述航海之事与使命,开门见山。颔联通过‘日下’与‘江边’的场景转换,形成一种空间上的对照,一者紧急传诏,一者远看帆船,画面感强烈。颈联运用比喻的手法,将才谋比作磨砺过的金,德操比作刚硬的玉,生动形象地表现出安焘的优秀品质。在情感表达上,充满了对安焘的嘉许与赞美之情,认为他才德兼备,主题思想主要是对安焘这样身负帝命的贤才的歌颂与肯定,也表达了贤才应被重用的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。