次前韵

明 · 潘希曾 · 五言律诗

原文
佳期积雨晴,灯月烂春城。
独酌同民乐,长吟任仆更。
江湖一念在,时序二毛生。
莫弄梅花笛,东风易薄情。
译文 / 白话释义

美好的时光是雨后初晴的时候,灯月交辉照亮了春天的城市。独自饮酒与民众同享欢乐,悠长地吟诗任由仆人值更。心中存有浪迹江湖的念头,时光流逝头上已生出白发。不要吹奏那梅花笛曲,春风是很容易变得薄情的。

注释

此处为‘灿烂、明亮’的意思,用来形容灯月交辉照亮春城的明亮景象。;指头发斑白,常用来表示人渐入老境。出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’;这里是指薄情寡义,东风被赋予了人的情感,容易变得薄情,暗示美好事物容易消逝。

赏析

从文学手法上看,首联‘佳期积雨晴,灯月烂春城’描绘出一幅雨过天晴、灯月交相辉映下春城的美好画面,通过对自然景象的描写为全诗奠定了一种明亮的基调。颔联‘独酌同民乐,长吟任仆更’中,‘独酌’与‘同民乐’形成对比,以独特的视角展现出诗人的闲情逸致和与民同乐的情怀,‘长吟任仆更’则进一步烘托出诗人的悠然自得。颈联‘江湖一念在,时序二毛生’则转为抒情,将心中的江湖之志与时光流逝、容颜渐老的现实相对比,有一种壮志未酬和时光匆匆的感慨。尾联‘莫弄梅花笛,东风易薄情’以‘梅花笛’这一意象和‘东风薄情’的拟人化描写,暗示美好的事物容易消逝,同时也表达出诗人对世事无常的一种叹惋。整首诗情景交融,意境开阔又带有淡淡的惆怅。主题思想上表达了诗人对生活的热爱、时光流逝的感慨、壮志未酬的遗憾以及对世事无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。