次齐守岩老见示东湖之韵 其二

宋 · 黄裳 · 七言律诗

原文
月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中
天地会通银色界,亭台还合水晶宫
披襟望处清生白,穿径游时翠引红
自许此生心已了,湖山尤称道家风
译文 / 白话释义

月亮在西边落下,太阳从东边升起,在渺茫之中东湖湖光闪烁。天地之间仿佛连接着银色的世界,亭台楼阁好似与水晶宫融为一体。敞开衣襟望去,眼前一片清澈生出洁白之感,穿过小路游玩时翠绿之中夹杂着红色(花朵之类)。自己认为此生心愿已经了结,湖光山色尤其符合我称道的家族风尚。

注释

形容悠远、久远或者渺茫的样子。;会合贯通。;传说中的龙王宫殿,这里用来形容亭台在湖光中的美妙景象,就像水晶宫一样。;敞开衣襟。襟,jīn。;称述、赞扬。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联‘月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中’通过描写日月交替时东湖的湖光,给人一种开阔又渺茫的感觉,‘闪闪’和‘渺渺’这两个叠词的使用,增强了这种画面感,使湖光的闪烁和渺茫之感更加生动形象。颔联‘天地会通银色界,亭台还合水晶宫’运用了比喻和想象的手法,将天地间的景象比作银色世界,亭台比作水晶宫,营造出一种空灵、澄澈的意境,仿佛整个世界都被冰雪覆盖般纯净。颈联‘披襟望处清生白,穿径游时翠引红’从视觉的角度描写,‘清生白’和‘翠引红’一静一动,颜色的对比,写出了诗人所见景色的清幽和多彩。在情感表达方面,诗人通过对东湖景色的描绘,表达了对东湖景色的喜爱和赞美之情。尾联‘自许此生心已了,湖山尤称道家风’则流露出诗人一种超脱尘世,在湖山景色中寻得内心安宁的情感,诗人觉得此生心愿已了,湖山景色符合自己家族的风尚,有一种回归本真的惬意。主题思想上主要表达了诗人对东湖美景的热爱以及在美景中的自我心灵的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。