次施真人韵
宋 · 裘万顷 · 五言律诗
原文
素????方多难,丹砂傥一逢。
勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙。
涧水远仍洁,岩花幽更浓。
行行望仙宇,知在最高峰。
译文 / 白话释义
白色的蔽膝(此处代指儒者服饰,暗示自身身份)正逢多灾多难之时,如果能有幸相逢丹砂(此处或象征仙缘等)。不要怀疑如同蕉叶覆盖下的鹿(意谓世事如梦般虚幻难测),应当能见到竹子化为龙(表示神奇之事将会发生)。山涧的水长远流淌且依旧洁净,山岩上的花朵幽静之处更加浓郁。一路前行遥望着仙人的居所,知道它就在那最高峰之上。
注释
bì,古代朝服的蔽膝。;tǎng,倘若,表示假设。;典故,比喻把真事看作梦幻。出自《列子·周穆王》。;典故,传说竹可化为龙,寓意神奇之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘蕉覆鹿’这一典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩,同时也暗示出世事的虚幻无常。‘竹成龙’同样是典故的使用,为诗歌增添了神秘的氛围。在情感表达方面,诗人在首联表达了身处多难之境而渴望仙缘的情感,既有对现实困境的无奈,又有对超脱尘世的向往。颔联通过对两个典故的阐释,进一步强化这种迷茫又期待的情绪。颈联转而描写山水景色,涧水的‘远仍洁’和岩花的‘幽更浓’,通过对景物特征的描写营造出一种清幽、静谧的意境,同时也象征着一种在尘世中仍能保持高洁、美好的品质。尾联‘行行望仙宇,知在最高峰’,点明主旨,表达出对仙人境界的向往与追寻,使全诗的情感得到升华。主题思想围绕着在多难的现实处境下对仙缘的向往以及对美好品质的坚守展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。