次苏斋再来草元韵
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
归乡终岁掩云关,雅爱幽居不市阛。
来日逢春随处好,频年送腊几时还。
破痴要解拈花笑,觉悟曾闻点石顽。
万态升沉浑是梦,千金难买一身闲。
译文 / 白话释义
终年回到家乡关闭家门与外界隔绝,非常喜爱幽静的居所而非集市。即将到来的春天无论哪里都是美好的,多年送别腊月(旧时光)什么时候才能回来。要破除痴迷就得理解佛祖拈花微笑的深意,听闻曾经点石成金(这里应指觉悟改变顽固)。世间万物的升降沉浮完全如同梦境,千两黄金也难以买到一生的清闲。
注释
云雾所笼罩的关隘,这里可理解为家门,形容归乡后与外界隔绝的状态。;指市场,古代市道在垣墙之内,所以叫阛。;佛教典故,相传释迦牟尼在灵山会上,拈花示众,众皆默然,唯迦叶破颜微笑,佛祖便将衣钵传给了迦叶。这里表示一种觉悟的境界。;点石成金的典故变体,这里表示觉悟可以改变顽固的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽居避世、看淡世事的氛围。首联直接点明归乡幽居,远离市廛的生活状态,奠定了全诗静谧的基调。颔联通过描写春天的美好和对旧时光一去不返的感慨,形成一种时光匆匆的惆怅感。颈联运用了拈花微笑和点石成金的典故,从佛教的觉悟和对顽固事物的改变角度来表达一种对人生智慧的追求。在写作手法上,善用对比,如万态升沉的虚幻与千金难买的清闲对比,突出了清闲的珍贵。情感表达上,既有对幽居生活的喜爱,又有对时光和世事的感叹,最终归结到对一身清闲的珍视,体现出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境。主题思想围绕着幽居生活展开,表达了对人生哲理的思考,对世俗名利的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。