次堂郎司天韵
明 · 林弼 · 七言
原文
十里壶山春事幽,清狂裘马记曾游
木兰陂上船如屋,黄石桥前酒满楼
客路远随南雁至,岁华真似水东流
日长候馆题诗罢,静对梅花进茗瓯
潇洒梅华驿里人,素衣楚楚谢缁尘
凤凰台上家声旧,虎豹关中天语新
老柏千年冰雪操,仙槎万里水云身
鸡林诗价从今重,好寄归鸿及暮春
译文 / 白话释义
十里壶山春天的景色清幽,曾经潇洒不羁地骑马乘车游览于此。木兰陂上的船如同房屋般巨大,黄石桥前酒楼林立。旅途随着南飞的大雁延伸至远方,岁月真如江水向东流去。白天漫长,在馆舍题诗之后,静静地对着梅花品茗。梅华驿里的人潇洒自在,白衣洁净仿佛远离尘世的污浊。凤凰台上家族声誉古老,虎豹关前皇帝的诏谕崭新。古老的柏树有千年冰雪般的操守,仙人乘坐的木筏在万里水云间飘荡。如今诗作在鸡林的价值会很高,正好趁着暮春时节托归雁寄回。
注释
山名,具体所指因地域不同可能有所差异,在此处是诗人游览之处。;一种水利工程,这里作为一个当地的典型景观被提及。;黑色灰尘,常喻世俗污垢。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看,首联‘十里壶山春事幽,清狂裘马记曾游’通过对壶山春景的描写以及回忆曾经的游历,开篇点题,营造出一种清幽又略带潇洒的氛围。颔联‘木兰陂上船如屋,黄石桥前酒满楼’运用了夸张的手法,‘船如屋’‘酒满楼’生动地描绘出当地的热闹景象和独特风情。颈联‘客路远随南雁至,岁华真似水东流’则将客路的遥远与大雁相联系,同时以水东流比喻岁月的流逝,情景交融,表达出对时光易逝的感慨。尾联‘日长候馆题诗罢,静对梅花进茗瓯’又回到当下的宁静画面,以静景收束。 在情感表达方面,既有对往昔游历的怀念之情,也有对岁月匆匆的叹惋,还有身处异地的羁旅之感,同时又有在这种复杂情绪下的自我超脱,如对着梅花品茗所表现出的闲适宁静。在意境营造上,诗中既有壶山清幽的春景、木兰陂和黄石桥的热闹场景,又有南雁、岁华如水等充满诗意和寂寥的画面,多种意境相互交融。主题思想上,通过描写游历所见所感,表达出时光、羁旅、自身操守等多重内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。