次同年赵侍御阻雨韵五首 其四
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
壁上留题见好怀,旋将征袖拂尘埃
浪游不得逢知己,阻雨今朝独后来
译文 / 白话释义
看到墙壁上的留题感受到美好的情怀,随即用远行的衣袖拂去尘埃。四处漂泊不能遇到知己,今天因为被雨阻挡而独自迟到。
注释
指远行之人的衣袖。‘征’有远行、旅行的意思。;指四处漫游,没有固定的目的地,表达一种漂泊的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘壁上留题见好怀’直接描写所见,引出下文情感。通过‘壁上留题’这一具体事物引发感触。情感表达上,诗中透露出一种羁旅途中的孤独感与对知己难逢的遗憾。‘浪游不得逢知己’直白地表达出这种孤独和寻觅知己而不得的情绪。在意境营造方面,整体意境略显孤寂、清冷,‘壁上留题’‘征袖拂尘埃’‘阻雨独后来’这些画面组合起来,描绘出一个在旅途之中孤独的行者形象。主题思想围绕着羁旅与对知己的渴望展开,反映出古人在漂泊途中对友情的珍视和难以觅得知己的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。