次王成之咏梅
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
谁遣冰魂照夕阳,摇摇一任北风凉。
眼前共有几多蕊,鼻观胡为如此香。
佳实会须归列鼎,孤标已自压群芳。
濡毫我欲从君赋,未害平生铁石肠。
译文 / 白话释义
是谁让梅花冰清玉洁的灵魂映照夕阳,它在北风的吹拂下轻轻摇曳。眼前一共能看到多少花蕊呢,鼻子为什么能闻到这样的香气呢。美好的果实应该会被放在豪华的鼎器中(意即被珍视),它孤高的风姿已然胜过众多花卉。我想要提起笔来和你一起赋诗咏梅,这并不妨碍我平生如铁石般坚定的心肠。
注释
形容梅花冰清玉洁的品质,常用来指代梅花。;指嗅觉。;美好的果实,这里指梅花的果实。;陈列鼎器,古代贵族用鼎来盛食物等,这里表示被珍视。;指梅花孤高的风姿。;濡(rú),蘸,毫,毛笔。濡毫即蘸墨挥笔。
赏析
在意境方面,诗中通过描绘夕阳下冰魂般的梅花在北风中摇曳,营造出一种清寒、孤高的意境。‘冰魂’一词点明梅花高洁的品质,夕阳的背景又增添了一抹幽冷的色彩。写作手法上,首联直接描写梅花的外在状态,以问句开篇,引人思考。颔联从视觉和嗅觉角度描写梅花,‘眼前’‘鼻观’对仗工整,从不同感官来表现梅花。颈联运用对比手法,将梅花的‘佳实’与‘孤标’和其他花卉对比,突出梅花的美好与孤高。情感表达上,诗人对梅花既有赞赏之情,赞赏其孤高、美好,又表明自己虽然喜爱梅花想要赋诗,但不会失却自己铁石般的心肠,有一种超脱的情怀。主题思想上,借咏梅表达对梅花品质的向往,同时也坚守自己的本真。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。