次王敬助见寄韵六首
元 · 岑安卿 · 五言律诗
原文
开元古名刹,独客思凄然。
不佩六国印,元无二顷田。
吾犹甘自守,人政不须怜。
堪笑陶朱子,西施共上船。
译文 / 白话释义
开元时期的古老名刹,独自在外的旅客心中感到凄然。没有佩戴六国的官印,原本也没有二顷的田地。我尚且甘愿自我坚守,别人实在不必怜悯我。可笑那陶朱子,竟然和西施一同上船。
注释
唐玄宗李隆基的年号,这里指唐朝时期的某个古刹,代表着历史的悠久和文化的沉淀。;形容凄凉悲伤的样子,诗人在此处表达了独自在外的孤独和凄凉之感。;战国时期六国的官印,这里借指高官厚禄,诗人用此来对比自己的平凡,体现出他对世俗名利的不屑。;二顷田地,常用来指代一定的财产或土地,诗人以此说明自己没有丰厚的物质基础,更能凸显其坚守的纯粹。;可能是指陶渊明和朱熹,诗人以他们为例,表达自己对某种精神境界的追求,同时也带有一丝自嘲,笑自己不如他们那般洒脱。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘不佩六国印,元无二顷田’,将自身的无官无田与他人可能的富贵进行对比,突出了自己的坚守。情感表达上,诗人通过‘独客思凄然’直接抒发了独自在外的凄凉之感,而‘吾犹甘自守’又展现出其坚守自我的坚定意志。意境营造上,开元古刹的背景增添了一种古朴、悠远的氛围,与诗人的孤独凄然相融合。主题思想方面,主要表达了诗人在孤独境遇下的自我坚守和对世俗名利的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。