次王敬助见寄韵六首
元 · 岑安卿 · 五言律诗
原文
卧龙蟠屈处,首尾枕长河。
台榭基犹在,衣冠人若何。
登临云水远,感慨草莱多。
无限扳援志,青松有女萝。
译文 / 白话释义
卧龙盘曲盘踞的地方,首尾枕靠着长河。台榭的根基还在,穿着官服的人如今怎么样呢。登临高处,云水遥远,感慨丛生,荒草遍地。那无限的攀援之志,就像青松上缠绕着女萝。
注释
传说中能兴云作雨的龙,常用来比喻有才能的人。这里借指有才能的人或有抱负的人。;古时供游观、宴饮的建筑物。台和榭有所区别,台上有屋为榭。泛指楼台等建筑物。;衣和冠,古代士以上戴冠,因用以指士以上的服装。这里指代穿着官服的人,即官员。;草丛、野草,常用来比喻荒芜之地或民间。这里指荒草遍地,形容荒凉的景象。;地衣类植物,常攀附在松树上生长。在这里象征着依附于有才能之人的人或事物,寓意着一种相互依存的关系。
赏析
在这首诗中,诗人运用了象征的写作手法,以‘卧龙’象征有才能的人,‘长河’象征着历史的长河,通过描写卧龙盘踞在长河边,台榭虽在但人事已非,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。意境上,营造出一种苍凉、悠远的氛围,让读者感受到历史的厚重和人生的无常。情感表达上,既有对过去辉煌的怀念,又有对现实的无奈和感慨,同时也透露出一种坚韧不拔的攀援之志,就如同青松上的女萝一样坚韧。主题思想上,主要探讨了历史与现实的关系,以及人生在其中的无奈与坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。