次王敬助见寄韵六首

元 · 岑安卿 · 五言律诗

原文
琴书曾远访,访我海东滨。
对酒不成醉,看花惟惜春。
青灯书有味,白眼世无人。
尽有耕桑趣,翛然一幸民。
译文 / 白话释义

曾经带着琴书远道来访,到我居住在东海之滨的地方。对着美酒却不能喝醉,看着花朵只可惜春天易逝。青灯下读书自有韵味,用白眼看待世间却无人理解。完全拥有耕种养蚕的乐趣,自由自在地成为一个幸运的平民。

注释

光线青荧的油灯。多借指孤寂、清苦的生活。常为僧人道士诵经时用。;眼珠向上或向旁边看,现出白眼珠,表示轻蔑或厌恶。魏晋时期阮籍常以白眼对俗客,以青眼对知音。这里借指诗人对世俗的不屑。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘对酒不成醉’与‘看花惟惜春’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达方面,通过对琴书、青灯、耕桑等的描写,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。意境营造上,‘海东滨’营造出一种远离尘世的宁静氛围,‘青灯’则增添了几分清幽之感。主题思想上,体现了诗人对平淡生活的追求和对世俗纷扰的厌恶。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。