次汪中子扇头韵 其二

明 · 王应斗 · 七言律诗

原文
痛饮狂吟恣所如,醉醒何苦问三闾
诗中甲子怀元亮,策里天人忆仲舒
关塞悲笳犹未静,江湖竭泽巳无馀
伤心尽有乘轩使,可许颠连一上疏
译文 / 白话释义

尽情地痛饮美酒、狂放地吟诗,任由自己的心意行事,醉了或者醒了又何必去问屈原(三闾大夫)。诗里以干支纪年怀念陶渊明(元亮),策论里的天人之论让人想起董仲舒。边关的悲戚胡笳声还没有停歇,江湖的水干涸得已经没有剩余。令人伤心的是尽是些达官贵人,他们是否能允许困苦的百姓递上一份奏疏呢。

注释

指屈原,屈原曾任三闾大夫。;即陶渊明,字元亮。;指董仲舒。;乘坐大夫的车子,后泛指做官。;困苦不堪。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘痛饮狂吟恣所如’的豪放肆意与‘三闾’所代表的屈原的忧国忧民的深沉形成对比,突出自己的放达态度。颔联使用典故,借‘元亮’陶渊明、‘仲舒’董仲舒的事迹,表达对古人的追怀以及对自身境遇或时代现象的感慨。颈联写景,‘关塞悲笳’描绘出边塞的动荡不安,‘江湖竭泽’则写出民生的凋敝,营造出一种悲戚、萧索的意境。在情感表达方面,既有对个人洒脱生活态度的一种自我坚守,又有对国家不安定、百姓困苦现状的忧虑。主题思想上,反映了当时社会的不安、民生的艰难,也体现了诗人复杂的内心世界,既有超脱又有对现实的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。