慈溪孙氏瑞萱
明 · 林弼 · 七言
原文
慈溪邑中慈孝门,云是孝感孙钟孙。
朔风飞雪满慈竹,北堂爱日开瑞萱。
宜男喜见二雏好,母也忘忧以终老。
庭下时红棠棣花,阶前不绿王孙草。
歌罢凯风三叹歆,青天万里沧溟深。
译文 / 白话释义
慈溪城中有一户以慈孝闻名的人家,据说他们是孝感之人孙钟的子孙。北风呼啸飞雪落满慈竹,北堂之中温暖的阳光下瑞萱盛开。很高兴看到两个儿子茁壮成长,母亲也可以无忧到老。庭院中时常有红棣棠花盛开,台阶前没有杂乱的萋萋芳草。唱罢《凯风》再三感叹歆羡,青天万里下沧海幽深。
注释
邑,指城市或者县城,邑中即城中的意思。;竹名,又称子母竹,因竿枝森束如母子相依,常用来象征母爱。;古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后也指母亲的居室,在这里代指母亲。;萱草是中国的母亲花,瑞萱表示祥瑞的萱草,寓意母亲吉祥。;萱草的别名,旧时传说孕妇佩之则生男,这里代指子孙。;一种树木,常用来象征兄弟情谊。;指牵 牛花,这里借指杂乱的野草,与庭院中有序的棠棣花形成对比。;《诗经》中的篇名,是一首儿子歌颂母亲并自责的诗,这里用来表达对诗中母亲的敬意。;羡慕、喜爱的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇点明地点和人物家族的特征‘慈孝’,用‘云是’引入与孙姓家族相关的典故人物孙钟,增加了家族的文化底蕴。诗中‘朔风飞雪满慈竹,北堂爱日开瑞萱’,运用景物描写,‘朔风飞雪’与‘北堂爱日’形成鲜明的寒暖对比,‘慈竹’和‘瑞萱’都是具有特殊文化寓意的意象,慈竹象征母教和母爱,瑞萱代表母亲的祥瑞,通过这些意象营造出一种温馨、祥和且富有家族文化传承的意境。情感表达上,诗中展现了对这个家庭的赞美,从家族的慈孝传统到子孙成长带给母亲的欣慰,充满了对这种家庭美满幸福的歆羡之情。主题思想围绕着慈孝的家族文化以及家庭的和谐幸福展开,整体读来富有浓郁的家族文化气息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。