次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其一

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
碧落仙人上界还,手携奎壁下天关
百年第宅复金琖,万卷图书围玉山
霜压老槐龙卧壑,春催红药凤衔环
时危报主诗人志,好爱苍生莫爱闲
译文 / 白话释义

如同天上的仙人从仙界归来,手中带着奎星和壁星从天门降下。百年的住宅重新盛上金盏美酒,万卷图书像玉山般围聚。寒霜压着老槐树犹如蛟龙卧在山谷,春天催促着红芍药好似凤凰衔环。时局危难时报答君主是诗人的志向,要关爱苍生而不要贪图清闲。

注释

天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;奎星和壁星,为古代天文学中星宿的名称,常被视为文运的象征。;星名,也可指天门,这里形容吴侍郎如同仙人从天而降,带着祥瑞。;金制的酒杯,这里指代豪华的宴饮。‘琖’,zhǎn。;形容书籍堆积如山,同时玉山也可象征美好、高贵,暗指吴侍郎的高雅品味和富有学识。;典故名,出自《后汉书·杨震传》中的黄雀衔环的故事,后以‘衔环’为报恩之典,这里用来形容红药如同报恩的凤凰般美好。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻和想象的手法,将吴侍郎比作从仙界归来的仙人,手持奎壁星下凡,想象奇特,给人一种超凡脱俗之感,同时也暗示了吴侍郎的非凡才能和尊贵身份。颔联使用了对仗的手法,‘百年第宅’对‘万卷图书’,‘复金琖’对‘围玉山’,工整的对仗不仅使诗句形式上整齐美观,而且从侧面描写出吴侍郎新第的豪华和富有文化底蕴。颈联继续对仗,‘霜压老槐’与‘春催红药’,一静一动,‘龙卧壑’和‘凤衔环’又充满了神话色彩,进一步丰富了诗歌的意境。在情感表达方面,这首诗既有对吴侍郎新第落成的祝贺之情,从对新第的华丽描写中可以体现;又蕴含着诗人积极的入世情怀,尾联‘时危报主诗人志,好爱苍生莫爱闲’直接表明在时局危难之际,诗人希望像吴侍郎这样的人要心系君主,关爱苍生,而不应贪图清闲享乐,体现出诗人的责任感和使命感。整首诗意境开阔,既有新第落成的喜气洋洋,又有对时政和社会责任的关注,主题思想丰富而积极向上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。