次绪山怀友韵
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
二年得与子相亲,不意知为困里身。
心在熟仁狂作圣,事求精义道通神。
化成品汇千山雨,消尽寒阴一气春。
白发从今还努力,肯辜良友教谆谆。
译文 / 白话释义
两年来得以与你相互亲近,没想到知晓你正处于困境之中。内心专注于熟习仁德而狂放地以圣人为目标,做事追求精准的义理使得大道与神明相通。造化形成世间万物就像千山降下的雨水,消尽寒冷的阴气迎来一片盎然的春天。从现在起头发已白仍要努力,怎肯辜负好友恳切的教诲。
注释
事物的品种类别。;恳切、耐心的样子。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的方式,点明与友人相识两年且相知于困境,简单质朴地开启全诗。颔联运用对仗工整的手法,‘心在’对‘事求’,‘熟仁’对‘精义’,‘狂作圣’对‘道通神’,在精炼的表达中传递出一种对仁德和义理的追求态度。颈联运用比喻的手法,将造化比作千山雨,形象地表现出造化的作用广泛,而‘消尽寒阴一气春’又给人一种冬去春来的希望之感,意境开阔而充满生机。在情感表达方面,既有对友人处于困境的疼惜,又有与友人在追求仁德义理上的共鸣,还有一种积极向上、不辜负友人劝勉的振奋之情。主题思想上,全诗围绕与友人的情谊、对品德学问的追求以及积极进取的精神展开。整首诗意境开阔中有温情,情感丰富且积极向上,文学手法运用较为巧妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。