次绪山韵三首
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
从来克己最为难,克去超过人鬼关。
水自流澌山自止,火何炎热水何寒。
坐看百妄浑消尽,便是一真由此还。
正见胸中好景象,天光云影半空闲。
译文 / 白话释义
克制自己从来是最为困难的,一旦克制住自己就超越了人和鬼的界限。水自然地流动凝结(澌:指解冻时流动的水,这里可理解为水流的一种状态),山自然地静止,火为什么炽热而水又为什么寒冷呢。安然地看着各种虚妄的念头全都渐渐消逝,这样真正的本真也就由此回归。正好看到心中美妙的景象,就像天空的光亮和云彩的影子半空中自在悠闲。
注释
克制、约束自己。表示严格要求自己,出自《论语·颜渊》‘克己复礼为仁。’;江河解冻时流动的冰块或随流的冰花,这里可理解为水流动的一种状态。;各种妄念。;指永恒存在的真心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“克己最为难”与超越“人鬼关”相对比,突出克己的意义;“水自流澌山自止”与“火何炎热水何寒”是自然现象的罗列对比,以引发对自然与人性的思考。情感表达方面,传达出一种对克制自我的重视以及通过克己达到内心平静后的愉悦。在意境营造上,诗的末尾“正见胸中好景象,天光云影半空闲”营造出一种空灵、自在、平静的意境,仿佛能看到诗人内心一片澄澈的精神世界。主题思想围绕着克己展开,阐述了克己对超越自我、回归本真以及内心达到平静状态的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。