次徐武功韵题钱景寅扇
明 · 韩雍 · 七言绝句
原文
谁写张骞万里槎,不同闲草与闲花。
高秋八月天风起,直上银河自不斜。
译文 / 白话释义
是谁描绘出了如同张骞乘行的万里木筏(的画面),(这画面)不同于平常的野草与闲花。在秋高气爽的八月,天风涌起,(木筏)径直飞上银河,自然不会歪斜。
注释
人名,西汉时期杰出的外交家,曾出使西域,其乘槎探寻河源的故事多被后世引用为典故。;木筏。神话传说中来往于天上的木筏。
赏析
从文学手法上看,首句以设问开篇,引起读者的好奇,激发阅读兴趣。通过将扇面上所画内容与‘张骞万里槎’相联系,运用典故,增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。而‘不同闲草与闲花’一句则使用对比手法,强调所画内容的独特性和非凡意义。在情感表达方面,字里行间透露出对扇面画作的赞美之情,这种赞美之情是一种对高远意境和独特艺术创造的欣赏。在意境营造上,‘高秋八月天风起,直上银河自不斜’构建出一种开阔、壮美且带有奇幻色彩的意境,八月秋风起的景象与直上银河的画面,使读者仿佛置身于宏大的宇宙之中,感受到一种磅礴的力量。主题思想上,借对扇面画的描绘与赞赏,表达出对艺术创作中独特构思和高远意境的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。