次许先生草亭韵 其二

明 · 王越 · 七言律诗

原文
风静疏帘落絮低,雨晴香径绿阴迷
虎须半露蒲穿石,龙角全舒笋透泥
东面树连西面树,南头溪灌北头溪
更怜野鸟春声巧,似把山童小字题
译文 / 白话释义

微风静止,稀疏的帘子外落絮低垂,雨过天晴,散发着香气的小路被绿色的树阴所掩蔽。菖蒲像老虎胡须一样半露着穿过石头,竹笋像龙角一样完全舒展着钻出泥土。东面的树和西面的树相连,南边的溪流灌溉着北边的溪流。更加喜爱野鸟春天里婉转巧妙的鸣声,好像在题写山童的小名。

注释

稀疏的帘子。常用来表示一种闲适、幽静的环境氛围,在古诗词中较为常见,如‘疏帘看雪卷,深户映花关。’;散发着香气的小路。径,小路。‘香径’一词往往暗示周围有花草等植物,如‘香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。’;这里指菖蒲叶子细长如虎须的样子。虎须是对菖蒲外形的形象比喻。;此处形容竹笋的形状像龙角。龙角在古代文化中有象征吉祥、威严等意义,这里用来使竹笋的形象更加独特。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“风静疏帘落絮低,雨晴香径绿阴迷”,简单勾勒出风停絮落、雨过径幽的画面,不加修饰却生动形象。颔联“虎须半露蒲穿石,龙角全舒笋透泥”使用比喻的修辞,将菖蒲比作虎须,竹笋比作龙角,新奇而贴切,使景物更具神韵。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧、清幽且富有生机的春日园林图景,从疏帘、香径到蒲、笋、树、溪、野鸟等,各个意象组合在一起,构建出一种自然和谐的意境。情感表达上,诗人通过对眼前景色的细致描写,表达出对这种自然美景的喜爱之情。主题思想围绕着对春日园林景色的欣赏与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。