次许先生草亭韵 其一

明 · 王越 · 七言律诗

原文
绿浃浓云压树低,唫魂清入画图迷
群蜂酿蜜争输课,一鹤将雏恣啄泥
刘向昔居天禄阁,杜陵今住浣花溪
诗成几度无人和,闲就芙蓉叶上题
译文 / 白话释义

浓郁的绿色仿佛与低垂的乌云相接,压得树木也显得低矮,吟诗的情思清幽地融入这如画的景致中沉醉着迷。成群的蜜蜂忙着酿蜜争着上缴赋税,一只鹤带着幼雏肆意地啄着泥土。刘向昔日居住在天禄阁,杜甫如今住在浣花溪畔。诗作完成了好几次却无人相和,只能悠闲地在芙蓉叶上题写。

注释

湿透、遍及的意思。在这里‘绿浃’表示浓郁的绿色仿佛浸透了整个空间。;同‘吟’,指吟诗。;缴纳赋税。这里用蜜蜂酿蜜争着缴纳赋税来类比人类社会中的某种忙碌和责任。;携带幼雏。如诗中的鹤带着幼雏啄泥,描绘出一种生动的景象。;为汉代宫中藏书之处,这里提及刘向居天禄阁,是借古人的居处以抒情。;在四川成都,是杜甫的故居所在地,此处提及是为了与前文刘向的典故相呼应,同时表达一种对古人的追思与自身境遇的感慨。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽又带有寂寥的氛围。开篇描绘出一幅浓绿与乌云低垂、树木被压低的画面,给人以压抑却又充满生机之感,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用了比兴手法,如‘群蜂酿蜜争输课,一鹤将雏恣啄泥’,以群蜂酿蜜、鹤啄泥的忙碌景象,兴发诗人自己的生活境遇或者某种情感。情感表达方面,诗中既有对所处自然环境的沉醉之情,又透露出一种知音难觅的孤独寂寥之感,像‘诗成几度无人和’一句就直接表达了这种无人唱和的孤独。主题思想上,诗人通过对自然景象的描写、古人居处的提及以及自身诗成无人和的状况,表达了自己对生活境遇的感悟和对知音的渴望。从整体来看,前两联写景细致入微,后两联抒情,情景交融,使诗的意境更加深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。