次许秀才韵二首 其二

宋 · 裘万顷 · 五言律诗

原文
拙工不量力,自谓中了了
高谈盖一座,众可己独否
斯须临斧斤,汗背血两手
旁观信善斲,莫肯告以道
译文 / 白话释义

笨拙的工匠不自量力,自认为心中十分明白(一切)。高谈阔论起来气势盖过一座屋子(形容非常能说),众人都认可(的事情)唯独他不认可。不一会儿面临斧凿之类的工具(开始工作),汗流浃背且两手鲜血(形容工作艰难)。在一旁观看的人确实善于砍削(这里指技艺娴熟),但却不肯告诉他(正确的)方法。

注释

笨,不灵巧。zhuō;心中。zhōng;明白,懂得。liǎo liǎo;片刻,一会儿。sī xū;斧子之类的工具。fǔ jīn;善于砍削,这里指技艺娴熟。shàn zhuó

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与讽喻相结合的方式。通过描述拙工的一系列行为,从自认为能力很强、高谈阔论,到实际操作时的狼狈不堪,最后引出旁观者明知却不告知正确方法的情节,形成鲜明的对比。在情感表达上,诗人有一种对拙工自不量力的批判,同时也有对旁观者这种冷漠态度的不满。在意境营造上,诗中呈现出一种工作场景的画面感,如临斧斤时的拙工状态。主题思想则是批判那些没有自知之明却又自高自大的人,以及那些明知他人错误却不加以引导帮助的人。整体风格简洁明了,以小见大,用这样一个具体的场景反映出社会中普遍存在的人性和人际关系的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。