次徐总制韵
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
柳绕沙堤花绕城,千门万户赏春晴。
谁知画戟凝香处,人与湖山一样清。
译文 / 白话释义
柳树环绕着沙滩堤岸,花朵簇拥着城池,千家万户都在欣赏着春天的晴朗天气。谁能想到在那插着画戟、散发着香气的地方,人和湖山一样清新。
注释
用沙子修筑的堤岸。古代为显官所治之堤。;古仪仗兵器,有彩绘的戟。常作为仪仗或装饰,也象征权力和威严。;凝聚香气,常形容环境清幽,香气浓郁。这里指在画戟所在之处能感受到香气。
赏析
这首诗运用了对比和烘托的写作手法。通过描绘柳绕沙堤、花绕城的热闹景象与画戟凝香处的清幽形成对比,烘托出一种宁静而高雅的氛围。从情感表达上,展现了对春天美景的喜爱以及对宁静清雅之地的赞美之情。意境上,营造出了一幅湖光山色与人物相得益彰的美好画面,让人仿佛身临其境。主题上,以春景为背景,表达了对生活中美好事物的感悟和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。