次杨编修维新闻喜韵
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
韦编同见伏羲来,鼎立春风画卦台。
杨叶巳穿三叶破,梅花还占百花魁。
凤皇池上文章伯,鸳鹭行中柱石材。
愧我无能惟渴睡,梨床鼻息殷如雷。
译文 / 白话释义
与您一同像孔子读《易》那样钻研学问,如同伏羲在春风中鼎立画卦台般有所建树。您就像养由基射中三片杨叶般在科举中连连高中,如同梅花独占百花之首那样出众。您是凤凰池上擅长文章的佼佼者,是朝廷官员中堪当大任的柱石之材。惭愧我没有什么能力,只会贪睡,睡在梨木床上鼻息声如雷般响亮。
注释
用熟牛皮绳把竹简编联起来;后借指《易》。出自《史记·孔子世家》‘读《易》,韦编三绝。’;相传为伏羲画卦的地方,在这里象征着伟大的建树和文化根源。;这里指射箭技艺高超射中目标,也比喻科举高中。;即凤凰池,禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故也称中书省为‘凤凰池’,这里指杨编修的重要地位。;比喻朝官的行列。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘韦编’化用孔子读《易》韦编三绝的典故,‘杨叶巳穿三叶破’用养由基百步穿杨的典故,使诗歌在有限的篇幅内涵盖了丰富的文化内涵,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗人通过对杨编修的高度赞誉,表达出对他的钦佩之情。在意境营造上,诗中既有对春风画卦台这种充满文化与生机的意境描绘,又有梅花占魁的美好景象烘托,营造出一种积极向上且富有文化气息的氛围。主题思想围绕着对杨编修的才华、成就的歌颂展开,同时也通过自谦来进一步衬托杨编修的优秀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。