次杨侍郎辇下书事韵

元 · 汪泽民 · 七言律诗

原文
曾看长安陌上花,万方人物仰皇家。
龙门变化风雷夕,凤阙瞻依日月华。
晓色宫槐连御柳,春声叠鼓带凝笳。
闻君高咏燕山雪,细诵新章绚彩霞。
译文 / 白话释义

曾经看过长安街道上的花朵,万方的人物都仰望着皇家。龙门之地在风雷之夜发生着变化,在凤阙之处瞻仰依赖着日月的光华。清晨的景色中宫槐连着御柳,春天的声音里叠鼓伴随着凝笳。听闻你高声吟诵燕山的雪,细细诵读新的篇章如同绚丽的彩霞。

注释

皇帝的车驾之下,常指代京城或朝廷所在地。此诗中即指长安。;泛指各地、各方,强调范围之广。在诗中体现出京城汇聚了来自不同地方的人物。;古代传说中鲤鱼跃过龙门即可化身为龙的地方,常象征着地位的跃升和变化。诗中借此表达某种重大的转变。;汉代宫阙名,常以凤阙指代皇宫。这里体现了皇家的威严和高贵。;凝结的胡笳声,胡笳是古代北方民族的乐器,常用来渲染悲壮、苍凉的氛围。诗中描绘出一种独特的声音意境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比、烘托等手法。如通过长安街头的繁华与万方人物的仰望,烘托出皇家的威严与尊崇。意境营造上,描绘了长安清晨的美景,宫槐御柳、叠鼓凝笳,营造出一种宏大、庄重的氛围。情感表达方面,表达了对皇家的敬仰和对盛世的赞美之情。主题思想上,以长安为背景,展现了当时的社会风貌和皇家的气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。