次杨仲齐韵 其一

元 · 金涓 · 五言律诗

原文
端坐无时事,春秋读圣经
逐风惊退鹢,陨石看飞星
自谓心将愦,何期眼倍青
获麟应绝笔,三叹动虚灵
译文 / 白话释义

安静地坐着没有世俗之事,春秋两季诵读儒家经典。随着风奔跑时惊讶地看到退去的鹢鸟,看到陨石如同看到飞星。自己认为内心将要疲惫混乱,没想到眼睛更加清亮。遇到麒麟就应该停止书写,多次叹息触动了内心的空灵。

注释

一种水鸟,古时在船头作装饰,这里用来描绘船只在风中行驶的情景。;昏乱,疲惫。诗人在此处表达自己内心的一种状态,看似平静却可能有疲惫之感。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘逐风惊退鹢,陨石看飞星’,通过对自然景象的描绘,展现出一种灵动的画面感。情感表达方面,诗人在安静的状态下读书,内心却有着对世界的感悟和思考,既有对经典的敬畏,又有对自身状态的审视。意境营造上,‘端坐无时事’营造出一种宁静的氛围,与后面看到的自然景象相呼应,形成一种和谐的意境。主题思想上,此诗体现了诗人对宁静生活的追求以及在这种状态下对自然和人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。