次颜子中都事韵

元 · 刘鹗 · 七言律诗

原文
犹当相与守危关,自古忠臣铁作肝。
非敢偷生忘故友,且须忍死报平安。
干戈荏苒情何极?
礼乐隆平运未残。
揽辔澄清当努力,诚心北望思漫漫。
译文 / 白话释义

仍然应当相互坚守危险的关隘,自古以来忠诚的臣子就像铁铸的肝肠。不敢苟且偷生而忘记故友,暂且必须忍受死亡来报答平安。战争长久延续情感多么深切?礼乐太平昌盛的气运尚未残败。拉着马缰绳澄清天下应当努力,怀着诚心向北遥望思绪漫漫。

注释

形容时间渐渐过去,常指时光易逝。这里指战争持续的时间长久。;拉住马缰绳,一般比喻在政治等方面有所作为。在诗中表示要努力澄清天下。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比和象征的手法,以‘铁作肝’突出忠臣的坚定忠诚,与‘偷生忘友’形成鲜明对比。情感表达上,充满了对国家和友人的深厚情感,既有对战争的无奈与感慨,又有对礼乐隆平的期盼。意境营造方面,描绘了一幅战火纷飞但仍坚守信念的画面,展现出一种悲壮的氛围。主题思想上,强调了忠臣应坚守危关、忍死报平安的责任,以及对国家复兴的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。