辞夜郎
明 · 许国佐 · 五言
我来到夜郎的时候，不知道夜郎的好。如今我要离开夜郎了，来去多么匆忙。夜郎让人感到豪迈，夜郎也让人觉得衰老。这里有石笋峰，也有桃源岛。洛水的源头不可探寻，但夜郎能驱散忧愁烦恼。也有很多有名的古人，都清清楚楚可以考证。我离开夜郎，就好像离开我自己的村庄。父老乡亲拉着我的衣服，含泪却说不出话来。不理解圣君的心意，这一去明月正明亮。旗帜排列在前面，大将军胸怀宽广。平时高高在上的官员，此时也气势浩荡。一杯又一杯酒，不知不觉就快要醉倒了。穿着青色衣领衣服的学子们，告诫他们要有作为。应该悔恨辞官太迟，不要羡慕入仕太早。不要吟诵我的诗篇，不要阅读我的文稿。我的罪过堆积如山，我的名声比奴隶还低贱。我的二白楼，里面有极珍贵的东西。等到有那心地纯洁的人，可以随意去探寻寻找。一座桥还没有建成，用什么来完善防护呢。年轻人恭敬地退下，说如今失去了依靠。一个人端着一杯酒，一醉暂且宽慰苍天。
雒水的源头。雒，古水名。；明显、显著的样子。；这里指依靠、庇护。原指背负婴儿用的宽带和包裹婴儿的被子。；古代对奴隶的称谓，这里表示低贱。
这首诗在意境上描绘出一种复杂而又略带凄凉的氛围。诗中既有对夜郎之地的留恋，如描绘夜郎的石笋峰、桃源岛等自然景观以及此地可考证的古人，勾勒出夜郎独特的地域风貌和人文底蕴，又有对离开夜郎的不舍与无奈。从写作手法来看，诗人运用了直抒胸臆与情景交融的方式。像‘父老牵我衣，含涕不能道’直接写出了与乡亲分别时的感人场景，情感真挚。在情感表达方面，情感十分复杂，既有对自己身世的感慨，如‘我罪积如山，我名贱于皂’，表达出自身的愧疚与自卑；又有对官场的失望以及对后辈的劝诫，‘应恨去官迟，勿羡入官蚤’，劝诫之意明显。主题思想上，通过描述离开夜郎的种种情景，展现了诗人复杂的人生境遇以及对人生、官场的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。