赐怡亲王

清 · 胤禛 · 七言律诗

原文
勤政楼头花萼芳,亲贤心膂藉匡襄。
忠诚谨慎谟猷著,公正廉明誉望彰。
经理度支需赞画,畴咨水土奏丰穰。
年年景福由天赐,长秉丹衷达九阊。
译文 / 白话释义

勤政楼前花萼楼华美芬芳,亲近贤才,以贤才为心腹来依靠他们匡正辅助。忠诚而且谨慎,谋略显著,公正廉明,声誉名望显著。管理财政需要出谋划策,访求咨询水利土地之事奏报丰收。每年的大福由上天恩赐,长久秉持赤诚之心上达九天。

注释

心与脊骨,比喻主要的辅佐人员,也指亲信得力之人。;谋略。;访问、访求。;丰收。;九天之门,指朝廷。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种积极向上的政治景象,以‘勤政楼’‘花萼芳’等景象起兴,暗喻政治清明且和谐。从写作手法来看,首联运用典故,‘花萼’的典故增添了诗的文化底蕴,同时也有比兴的手法,以花萼之美引出对怡亲王的品德及作用的描写。颔联直接对怡亲王的忠诚、谨慎、公正、廉明等品德进行夸赞,运用对仗的手法,句式整齐,节奏明快。颈联则强调怡亲王在管理财政、关注水土农事方面的贡献,展现其治国理政的才能。尾联表达对怡亲王年年福运天赐的祝愿,‘长秉丹衷达九阊’升华主题,表达出对他永远忠诚于朝廷的期望。情感表达上,整首诗充满了对怡亲王的敬重、夸赞以及美好的祝愿。主题思想围绕着对怡亲王品德、才能以及其在朝廷中重要意义的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。