次友人春日见寄韵二首

元 · 汪泽民 · 七言绝句

原文
清景行行一径苔,兰樽特为晚春开。
绿阴青紫犹堪赏,昨日游人自不来。
译文 / 白话释义

美好的景色在小径上长满青苔,兰花酒杯特地为晚春而开启。绿色的树荫和青紫色的花朵还值得欣赏,然而昨天的游客却自己没有前来。

注释

清新的景色,这里指春天的美好景象。;兰花装饰的酒杯,常用来饮酒赏景,增添雅趣。;绿色的树荫,形容树木枝叶繁茂,形成一片阴凉。;青紫色,常用来形容花朵的颜色,这里指晚春的花朵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘出清景、青苔、兰樽、绿阴等景物,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过对晚春景色的描写,流露出一种淡淡的孤寂和期待之情,虽有美景可赏,但昔日的游人却不再来,增添了一丝落寞。意境营造上,营造出了一种静谧而略带寂寥的晚春氛围,让人仿佛置身其中。主题思想方面,主要表达了对晚春景色的喜爱以及对友人未能一同赏景的些许遗憾。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。