次友人邱仲深韵

屈指算来明年就六十三岁了，人情世故已经饱经且熟知。有多少黑发之人还没有变白（头发），就像无数的学子都是出自先生的教诲（青出于蓝）。大半的朋友都已经去世（名字登上了鬼录），一生的功业都成了空谈。不堪忍受自己已老，不如赶紧归隐，可还希望有朋友那样的班超能够建功以酬谢皇恩。

熟悉，精通。如‘江南好，风景旧曾谙。’；在古代指学子。；迷信者所谓阴间死人的名簿。这里表示死亡。；急切，赶快。；这里指班超，班超投笔从戎，在西域建功立业，这里代指能够建功立业的友人。

从文学手法上看，首联以直白的叙述开篇，‘屈指明年六十三’，点明年龄，‘人情世态饱经谙’直接道出历经世事的沧桑感。颔联巧用比喻，‘无限青衿出自蓝’，化用‘青出于蓝’的典故，以青衿学子出于蓝的现象来表达一种传承或者世间的规律等。颈联则是用对比和写实的手法，‘大半交游登鬼录’与自身的存在形成鲜明对比，突出生命的消逝之感，‘一生功业付空谈’则是直抒胸臆，表达对自己功业无成的悲叹。尾联中‘不堪老去休归亟’表达了年老想归隐的愿望，‘犹冀酬恩有友班’又体现出矛盾心理，既想归隐又还希望有友人能像班超一样建功酬恩，使情感更加复杂深沉。在意境上，全诗营造出一种沧桑、落寞又有些许矛盾的氛围。主题思想围绕着岁月流逝、功业无成、对友人的期待以及自身的矛盾心理展开，整体情感基调是感慨、悲叹和矛盾的。