次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法

你本是临济宗的杰出后嗣，就像一座座孤峰那样高峻。往昔的正法眼藏（佛教语，泛指佛教的正法），不许他人窥探门径。古老的道路行人绝迹，更何况留存下来的车辙（这里表示行迹等）也很少。如今谁是强者呢？您就像迅猛的狮子。倚天长剑的剑气寒冷，目光如闪电般转瞬即逝。您生平有缚虎的本领，怎肯去击打那已死的蛇阵（表示不会做无意义之事）。为什么在喧闹的市井之中，毅然放手勇敢前行。之前那老狐狸散发着臊味，腥气留存已经很少。您就像倾河之水一样去洗涤（污浊），用剩余的力量将不好的东西排斥摒弃。使得成都（会府）之地，圆悟的宗派再次振兴。缅怀思念中岩的长老，当今之世没有这样的才俊之人。很高兴听闻亲近的嫡传弟子，高举从前的真法印（佛教语，代表佛法）。要知道作为天人师（佛的称号），这个尊位哪能有差错。好好地去显露您的锋芒（像露鞭影一样），在广大的道路上收揽骏马（表示招揽贤才等）。眷恋清净之关（佛门净地之类的），不要让众多魔障侵扰。希望做一件大事，其他的东西都不是赠送之物。

阃，kǔn，门槛，这里引申为门径；仞，rèn，古代长度单位，这里‘阃仞’表示门径之类的意思。；辙，zhé，车轮压的痕迹；轫，rèn，阻止车轮转动的木头，这里‘辙轫’表示车辙等行迹的意思。；斥，chì，排斥；摈，bìn，抛弃，‘斥摈’即排斥摒弃的意思。；nǎng，以往，从前。；jìn，临别时赠送的财物。

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如将印老比作孤峰、狮子，将其目光比作掣电，生动形象地表现出印老的不凡气度与高强的佛法修为。同时，‘倚天剑气寒，掣电目光瞬。平生缚虎手，肯击死蛇阵。’几句对仗工整，气势不凡。在情感表达方面，诗人对印老充满了敬重与钦佩之情，从对他的各种赞誉之词可以看出，并且对印老前往成都振兴佛法抱有很大的期望。在意境营造上，诗中既有高峻孤峰、倚天剑气这样宏大的意境，也有清净关这样带有佛教空灵色彩的意境。主题思想围绕印老前往成都正法展开，表达对印老的敬重以及对其在成都弘法成功的信心。