次元德弟
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
宁逐春风上下狂,懒从桃李借恩光
只应朝市风波恶,不似山林气味长
莫惜举杯邀太白,要看骑马似知章
南征他日如相忆,诗句还须付革囊
译文 / 白话释义
宁愿追逐春风肆意上下癫狂,懒得向桃李借取恩赐的荣光。只因为尘世的风波险恶,不像山林间的意趣悠长。不要吝惜举杯邀请天上的太白星,且看像知章那样骑马的狂放模样。日后如果在南征途中相互思念,诗句还得交付给革囊(保存)。
注释
追逐,追赶。;恩赐的荣光。;尘世,这里指官场之类的世俗场所。;即李白,字太白,这里指代天上的太白星,也暗指李白那种豪放的形象。;即贺知章,唐代诗人,这里用他来形容一种狂放不羁的形象。;皮制的袋子。
赏析
这首诗在意境上,通过对比‘朝市’与‘山林’,营造出两种截然不同的氛围,前者风波险恶,后者气味悠长,鲜明地表达出对山林隐逸生活的向往。在写作手法方面,首联运用拟人手法,赋予春风以可‘逐’的动态,同时以桃李借恩光来衬托自身的高洁。颔联则是直接的对比,强调朝市与山林的差异,表达对山林宁静生活的喜爱。颈联运用典故,‘太白’‘知章’都是唐代著名的诗人,以他们的形象来增添诗中的豪放与洒脱之感。从情感表达来看,诗人既有对世俗的厌弃,又有对自由洒脱生活的向往,以及对友人的思念之情。主题思想上,反映了诗人对现实社会的不满,对宁静、自由生活的追求,以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。