次元德弟韵

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
跋扈飞扬使我惊,铁中双镞日铮铮
陈桥旧将今无用,一任於菟绕屋行
译文 / 白话释义

嚣张跋扈的气势让我惊恐,像钢铁中的两支箭头每日发出铮铮之声。陈桥兵变的旧将如今已经没有用处了,只能任凭老虎绕着屋子游走。

注释

专横暴戾,欺上压下。;箭头,读音:zú;金属相击声,比喻刚正,坚贞。;老虎,读音:wū tú

赏析

从文学手法上看,首句‘跋扈飞扬使我惊’直接写出一种令人惊恐的状态,先声夺人,奠定全诗的情感基调。‘铁中双镞日铮铮’运用比喻的手法,将所指对象比作铁中的双镞,铮铮有声,生动地表现出其锋芒。情感表达上,诗中透露出一种对现状的忧虑与不安,面对‘跋扈飞扬’者感到惊恐,对‘陈桥旧将今无用’又有一种无奈与悲哀。在意境营造方面,诗中营造出一种不安、紧张且略显衰败的氛围。主题思想围绕着对局势的担忧,感慨旧有的力量已无法发挥作用,面对当下的威胁无能为力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。