次袁外史病中韵

金门的袁外史啊，生病之后现在怎么样了呢？长时间被药包所牵挂（即长时间生病服药），两鬓增添了许多白发。喜欢睡觉但身体仍然虚弱，停止饮酒使得体内气息失和。在松树下时常游乐，遇到人勉强欢笑唱歌。

汉代宫门名，又名金马门。这里代指朝廷。；药包，这里指服药这件事。；白发。华，同‘花’，这里以霜花来形容白发，是一种比喻的用法。；体内的气息失和。中医认为人体的健康与体内气息的调和有关，断饮可能会导致气息失调。

这首诗在意境上营造出一种略带病愁又强作欢颜的氛围。首联以问句形式直接切入主题，关心袁外史的病情，简单而直接，表现出对友人的关切。颔联通过‘药裹关心久’写出病的时长，‘霜华点鬓多’则从外貌上体现出病痛对友人的折磨，运用了细节描写，从侧面反映出病情的严重。颈联进一步描写病中的状态，‘喜眠身尚怯’写出身体的虚弱，‘断饮气伤和’从身体机能失调的角度来写病情，非常细腻。尾联则笔锋一转，写出友人在松下游乐，逢人强笑歌的情景，这是一种故作乐观的姿态，其实更显内心的无奈和病中的寂寥，在情感表达上体现出对友人复杂的情感，既有同情，又有对友人坚强乐观的一种赞许，主题思想围绕对生病友人的关怀和对其病中状态的描写。从文学手法上看，全诗以白描为主，通过对友人的外在表现、身体状态等进行如实的描写，展现出友人的病中情形。