次禹弼同游滕王园池之韵 其二
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
徘徊池上昔人非,不为劳生竟自迷
花下百年缘分满,月明谁听杜鹃啼
译文 / 白话释义
在滕王阁的池边徘徊,往昔之人已不复存在,人们如果不是被劳碌的生活所累就不会最终自我迷失。花下百年的缘分已经到尽头,明月之下有谁在听杜鹃悲啼呢。
注释
辛劳的生活。;最终。;因缘定分,命中注定的机遇。;鸟名,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,常啼叫不止,声音悲戚。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了触景生情的手法。诗人在滕王园池徘徊,看到眼前之景,联想到往昔之人,今昔对比,引发无限感慨。诗的前两句‘徘徊池上昔人非,不为劳生竟自迷’,直接抒情与议论相结合,感慨人生易逝,人们往往在忙碌的生活中迷失自我。后两句‘花下百年缘分满,月明谁听杜鹃啼’,描绘出一种孤寂、凄凉的画面,花下缘分已满暗示着美好的事物走向终结,而月明之夜杜鹃啼叫这一意象更增添了悲戚之感,杜鹃啼血常被视为哀怨、愁苦的象征,明月又往往烘托出清冷的氛围,二者相结合,意境幽冷孤寂。在情感表达上,诗中蕴含着对人生无常的叹息、对往昔的怀念以及一种孤寂落寞的情绪。主题思想围绕着对人生的思考展开,既有对忙碌人生易迷失的警醒,也有对人事变迁的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。