次禹弼同游滕王园池之韵 其四

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
洪都山水北宫西,不似元婴未解迷
客去寻春人已往,惊猿空有晓来啼
译文 / 白话释义

滕王阁的山水在北宫的西边,不像李元婴(滕王)还未能解开尘世的迷惑。客人离去想要寻找春景但人(滕王)已经远去,只有清晨受惊的猿猴徒然啼叫。

注释

南昌的古称;李元婴,唐太宗李世民之弟,被封为滕王,滕王阁因他而建。;没有从迷惑中解脱出来,这里的迷惑可以理解为对尘世的执着等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带寂寥的氛围。开篇点明滕王阁山水的方位,以'北宫西'这样具体的方位描述,让读者有了一个空间上的定位感。'不似元婴未解迷',将当下的滕王阁与昔日的滕王李元婴联系起来,有一种古今对比的意味,暗指滕王已成为历史,而滕王阁依然存在于山水之间,其中蕴含着对世事变幻的感慨。从写作手法看,运用了对比手法,把眼前的滕王阁与曾经的滕王作比。在情感表达方面,诗人通过'客去寻春人已往'表达出一种对人事已非的惆怅,而'惊猿空有晓来啼'则进一步强化了这种寂寥惆怅之感,猿啼在古诗词中常常是一种烘托孤寂氛围的意象,此处的猿啼无人欣赏,徒增寂寥。主题思想上,通过对滕王阁今昔的描写,传达出对时光流逝、人事变迁的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。