次韵

元 · 刘鹗 · 七言律诗

原文
懒能策蹇诣时官,且唤青山共倚阑。
春到谩寻花作友,客来须借酒为欢。
山中泉石论交易,天上风云入梦难。
奉母读书今有日,却从北斗望长安。
译文 / 白话释义

懒得骑着跛驴去拜访当时的官员,姑且呼唤青山一起倚靠在栏杆上。春天到来只是随意地寻找花朵作为朋友,客人来了必须借助酒来获得欢乐。山中的泉石谈论着交易之事,天上的风云进入梦境却很困难。侍奉母亲读书如今已有时日,却只能从北斗星遥望长安。

注释

鞭策跛驴。表示行动迟缓、不情愿。;倚靠在栏杆上,营造出悠闲自在的姿态。;随意地寻找,体现出一种不经意的态度。;侍奉母亲,强调对母亲的孝顺。;指北斗星,常被用作象征方向或思念之情,这里象征着对长安的遥望。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过懒于拜访时官与与青山为伴的对比,表达出诗人对官场的厌倦和对自然的喜爱。借景抒情方面,以山中泉石、天上风云等自然景象,抒发了内心的感慨和情感。意境营造上,描绘出了一种宁静而略带惆怅的氛围,既有对自然之美的欣赏,又有对时事的无奈。主题思想上,主要表达了诗人对自由生活的向往,以及在侍奉母亲读书的同时,对远方长安的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。