次韵

明 · 薛瑄 · 七言

原文
触目家山总是思,思亲况遇早春时
日长每听诗书训,风暖频随杖履嬉
百载韶华成荏苒,终天涕泪感睽离
自缘孤子无诚孝,不是人生有盛衰
风光满目动哀思,春草春花似旧时
堂斧已成终古恨,斑斓不复往时嬉
中宵秖解追前梦,隔岁犹如在远离
却忆高堂览明镜,曾将华发叹年衰
彷佛音容彷佛思,衣冠出入忆当时
成人未返林乌哺,稚子曾骑竹马嬉
椿老暮庭风槭槭,草荒春冢雨离离
固知罔极恩难报,只恐终天孝易衰
译文 / 白话释义

目光所及之处家乡总是引起思念,思念亲人又恰逢早春时节。白天漫长时常聆听诗书的教诲,暖风频频伴随着老人拄杖漫步游玩。百年的美好时光变得渐渐逝去,永远的泪水因离别而感伤。只是因为自己这个孤儿没有真诚的孝道,并非人生有兴盛与衰败的不同。满眼的风光牵动着哀伤的思绪,春天的草和花就像过去一样。对父母的愧疚已成了永久的悔恨,色彩斑斓的景象不再有往日的嬉戏。半夜只能去追寻以前的梦境,隔了一年就好像仍在远方远离。却又回忆起父母对着明镜,曾经对着白发叹息年华的老去。仿佛能看到音容笑貌而不停地思念,看到衣物就回忆起当时的情景。成人后未能像乌鸟反哺,小时候曾经骑着竹马玩耍。香椿树老了暮年庭院中风声作响,荒草丛生的春冢在雨中凄凉。本来就知道父母之恩难以报答,只担心终身行孝的心意容易衰减。

注释

形容时间渐渐过去。出自汉代丁廙妻《寡妇赋》:‘时荏苒而不留,将迁灵以大行。’;分离,乖离。如三国魏曹植《朔风诗》:‘昔我初迁,朱华未晞;今我旋止,素雪云飞。俯降千仞,仰登天阻。风飘蓬飞,载离寒暑。千仞易陟,天阻可越。昔我同袍,今永乖别。子好芳草,岂忘尔贻;繁华将茂,秋霜悴之。君不垂眷,岂云其诚!秋兰可喻,桂树冬荣。弦歌荡思,谁与销忧?临川慕思,何为泛舟?岂无和乐,游非我邻。谁忘泛舟?愧无榜人。’;象声词,风吹叶动声。如南朝宋谢灵运《七里濑》诗:‘荒林纷沃若,哀禽相叫啸。遭物悼迁斥,存期得要妙。既秉上皇心,岂屑末代诮。目睹严子濑,想属任公钓。谁谓古今殊,异代可同调。’;原指无穷无尽,这里指父母之恩无穷无尽。出自《诗经·小雅·蓼莪》:‘父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!’

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了直抒胸臆的方式,如“自缘孤子无诚孝,不是人生有盛衰”直接表达自己对未能尽孝的愧疚之情。在情感表达方面,整首诗充满了浓郁的思亲、愧疚与哀伤。诗人通过描写日常生活场景如“日长每听诗书训,风暖频随杖履嬉”来回忆往昔与亲人相处的温馨时刻,与现在的孤苦思念形成鲜明对比,从而强化这种哀伤情绪。在意境营造上,诗中的“春草春花”“中宵”“隔岁”等景象与时间的描绘,营造出一种凄凉、孤独又充满思念的氛围。主题思想围绕着对亲人的思念和对未能尽孝的悔恨展开,诗人借景抒情,又以回忆往昔加重情感的浓度,使读者能深切感受到那种无法释怀的悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。