次韵伯寿兄残春即事

宋 · 喻良能 · 五言

原文
屏居事幽潜,亲故成久别。
茅檐翳浓绿,酴醾堕香雪。
山气清凉国,溪声广长舌。
但须贤人酒,安用长者辙。
吟肠绕碧云,醉脸晕红缬。
奴耕谷可徯,儿书笔难掣。
地偏尘不到,心境两清绝。
啸歌何穷已,未觉处身拙。
译文 / 白话释义

隐居起来做幽居潜隐之事,亲朋好友已经长久分别。茅檐被浓密的绿色遮蔽,荼蘼花像香雪一样飘落。山中的气象如同清凉的国度,溪水流淌的声音就像佛的广长舌(说法)。只需要有贤人相陪饮酒,哪里用得着显贵者来访。诗兴萦绕着碧云,醉酒的脸晕染出红缬。奴仆耕种谷子就有希望收获,儿子写字难以顺畅(形容儿子年幼)。地处偏僻灰尘不至,心境两者都极为清幽。长啸高歌没有穷尽之时,不觉得自己立身行事笨拙。

注释

同‘檐’,屋檐,yán;遮蔽;荼蘼花,tú mí;有花纹的丝织品,这里形容醉酒脸红的样子,xié;等待,xī;拉,拽,这里形容儿子写字不顺畅,chè

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中描绘了屏居之处的幽潜景色,如‘茅簷翳浓绿,酴醿堕香雪’,通过对茅檐被浓绿遮蔽、荼蘼花飘落如雪的描写,展现出一种宁静而略带孤寂的画面。在写作手法上,多处运用了比喻,像‘溪声广长舌’,把溪声比作佛的广长舌说法,新颖而富有禅意。情感表达上,诗人对屏居生活既有安然自得之情,又透露出与亲故久别后的一丝寂寥。诗中既有对眼前自然景色的欣赏,如山中清凉气象、茅檐周围的景色,又有对自身生活状态的一种满足感,虽然地处偏僻,但是心境清绝,在啸歌中自得其乐,体现出一种超脱尘世的旷达情怀。主题思想围绕着屏居生活展开,表现出诗人在这种生活中的心境、感受以及对生活的态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。