次韵伯庸无题四首

元 · 柳贯 · 七言律诗

原文
珠斗阑干动夜光,霏霏神雨酒痕香。
故时徒服多为赭,今日祠衣独尚黄。
梁苑且延能赋客,汉廷安用戏车郎。
琴中莫置拘幽恨,圣德宣昭到越裳。
译文 / 白话释义

北斗星纵横交错,闪耀着夜光,细密的神雨如同酒痕般散发着香气。过去的人徒然穿着多为赭色的衣服,如今祭祀的衣服唯独崇尚黄色。梁园暂且延请能写赋的宾客,汉朝朝廷哪里用得着戏车的郎官。琴中不要放置拘禁幽居的怨恨,圣德宣扬昭著到了越裳之地。

注释

指北斗星。斗,星宿名,二十八宿之一。在古代神话中,北斗星有指引方向等重要作用。;纵横交错的样子。在这里形容北斗星的排列状态。;传说中由神灵降下的雨。常被赋予神秘、吉祥等意味。;红褐色。古代多以赭色为平民或罪犯的服饰颜色。这里可能暗示过去的平凡或遭遇。;黄色,在古代祭祀等场合中常被视为尊贵的颜色。体现了对现在祭祀仪式等方面的重视。

赏析

文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,如‘霏霏神雨酒痕香’,将神雨比作酒痕,生动形象地写出了雨的细密和香气。情感表达上,通过对过去和现在的对比,抒发了对时代变迁的感慨,既有对过去的怀念,又有对现在的感慨。意境营造上,‘珠斗阑干动夜光’描绘出了星空璀璨的景象,营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上,这首诗主要表达了对圣德的颂扬以及对时代变化的思考,同时也流露出一种豁达的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。