次韵伯庸无题四首
元 · 柳贯 · 七言律诗
原文
欲觅麻姑看海潮,径从织女问河桥。
蓍茎宿露龟方息,竹实垂云凤已遥。
白璧何资三寸舌,黄金偏恋十围腰。
新来代地闻歌曲,尽擪秦声入管箫。
译文 / 白话释义
想要寻找麻姑去观看海潮,直接从织女那里询问河桥。蓍草茎上挂着隔夜的露水,乌龟刚刚停歇,竹子的果实垂挂着云彩,凤凰已经远去。洁白的玉璧凭借什么能有三寸舌头的功效呢,黄金却偏偏偏爱那十围的细腰。新近在代地听到了歌曲,全都吹奏着秦地的声音进入管箫之中。
注释
古代神话中的女仙,常被描绘为能变化为美貌女子,喜好酿酒,常到人间采集灵芝酿酒给王母祝寿。;蓍草的茎,蓍草是古代用以占卜的灵草,在古代文化中具有神秘的象征意义。;古代常被视为长寿和吉祥的象征,在占卜等活动中也有重要地位。;竹子所结的果实,传说凤凰喜食竹实,常被用来象征祥瑞。;古代地域名,大致在今河北、山西北部一带,这里指代特定的地域环境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'欲觅麻姑看海潮'等句,通过想象中的场景营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对世事变迁的感慨,如'蓍茎宿露龟方息,竹实垂云凤已遥'所暗示的时光流转、物是人非之感,又有对世俗现象的批判,如'白璧何资三寸舌,黄金偏恋十围腰',讽刺了现实中人们对权势和美色的追逐。意境营造上,以麻姑、织女等神话传说中的形象以及蓍草、乌龟、竹子、凤凰等自然意象,构建出一种神秘而悠远的氛围。主题思想方面,可能是在感叹人生的无常和世俗的荒诞,同时也透露出对过去美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。