次韵曹承之留别二首
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
旧京千古重,许国一身轻。
驿路梅初发,都门雪正晴。
新除分画省,惜别赋春明。
多少临岐客,于君独有情。
译文 / 白话释义
古老的京都意义无比重大,献身报国便将自身看得很轻。驿路之上梅花刚刚绽放,京都城门的雪正放晴。刚刚被授予尚书省的官职,在这春明之地作惜别之赋。有多少送别的人啊,但对你我却独有一番情谊。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称‘画省’。;为唐都长安春明门的简称,这里代指京都。;本指面临歧路,后多用来指送别。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,‘旧京千古重’强调京都地位的重要,‘许国一身轻’则突出诗人献身国家的情怀,一‘重’一‘轻’,鲜明地表达出诗人的价值取向。颔联通过描写‘驿路梅初发,都门雪正晴’的景象,寓情于景,梅花初发、雪后初晴的景象既点明了离别的时间和环境,又暗示着离别的情绪,清新而淡雅。颈联叙事,‘新除分画省’点明友人新的任职,‘惜别赋春明’则将离别之情融入其中。尾联‘多少临岐客,于君独有情’直抒胸臆,在众多送别之人中,强调自己对友人独有的深情,深化了情感的表达。在情感表达上,诗中既有对友人离别的不舍之情,也有对友人新任职的祝贺,更有对京都的重视以及自身许国情怀的展现。在意境营造上,以梅、雪等意象营造出清冷而又蕴含希望的意境。主题思想方面,表达了送别友人的惜别之情,同时也体现出诗人的家国情怀和对友人的独特情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。