故人别来隔冬春，劳我梦魂飞海滨
gù rén bié lái gé dōng chūn ， láo wǒ mèng hún fēi hǎi bīn
秋山终欲援丛桂，夜雨满拟餐丝莼
qiū shān zhōng yù yuán cóng guì ， yè yǔ mǎn nǐ cān sī chún
平生寂寂从人笑，末俗悠悠秖自珍
píng shēng jì jì cóng rén xiào ， mò sú yōu yōu zhī zì zhēn
缄诗万里寄孤客，直比骨肉情相亲
jiān shī wàn lǐ jì gū kè ， zhí bǐ gǔ ròu qíng xiāng qīn