次韵曾光叔昙县尉
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
我今自笑菌生庵,才读君诗舌本甘。
未暇清修齐腊八,要陪游冶趁春三。
极知世外交从好,却厌尘中富贵酣。
溪老绝无名利念,不谋耕凿即渔蚕。
译文 / 白话释义
我现在自我解嘲就像生长在庵中的菌类,才读了您的诗就觉得舌根都是甜的。没有闲暇在腊八时清净修行,想要陪伴游玩趁着阳春三月。深知尘世之外的交往是很好的,却厌恶尘世之中沉醉于富贵。溪边的老人完全没有名利的念头,不是谋求耕种就是捕鱼养蚕。
注释
低等植物的一大类,不开花,没有茎和叶子,不含叶绿素,不能自己制造养料,过寄生生活,种类繁多。这里作者自比为菌,有自谦的意思。[jūn];圆形草屋(文人的书斋亦多称“庵”,如“老学庵”,“影梅庵”)。[ān];舌根。;谓操行洁美。;出游寻乐。;春季的第三个月。;指与僧道间超脱世俗的交往。;尘世之中。;泛指耕种,务农。;捕鱼和养蚕。
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将自己比作庵中的菌,形象地表达出读对方诗的美好感受,这种比喻新奇有趣。颔联通过‘未暇’和‘要陪’的对比,写出自己当下的状态,想要趁着春光游玩而无暇顾及腊八的清修,富有生活气息。颈联则是尘世外交往和尘世中富贵的对比,鲜明地表达出对尘世之外交往的向往和对富贵的厌弃。尾联通过描写溪边老人的生活状态,无名利之念,只是从事耕凿渔蚕之事,进一步烘托出一种超脱世俗的意境。在情感表达上,此诗表达出对友人诗作的欣赏,对尘世之外清净交往的向往,以及厌弃富贵名利的高洁情怀。在意境营造上,既有世俗生活场景的描写,如未暇清修、趁春游玩,又有超凡脱俗的溪边老人形象,两者相互映衬,营造出一种既充满生活烟火气又带有出世之态的意境。主题思想上,传达出对一种远离名利、亲近自然的生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。