次韵曾侍郎

宋 · 张镃 · 七言

原文
世上曾谁歌白雪,慨叹风人声屡咽。
旋虫时叩岂无闻,尽发宫商方应节。
江西源正非旁流,文清诗名不易收。
师承吏业特馀事,一门玉律夸中州。
了知着脚最高处,不局晚唐脂粉路。
涪翁时异屹相望,龙勺彝樽满堂聚。
昔人词赋上三都,未必献纳裨皇居。
且今司刑掌邦赋,羔羊化行无诈狙。
孤生奚贪刍豢说,一饭跏趺诸想灭。
案头何用宝传灯,自有公家论语说。
译文 / 白话释义

世上曾经有谁歌唱高雅的《白雪》,感叹世间风气不好人们的歌声屡屡哽咽。回旋的虫子不时鸣叫难道没人听见吗?但要全部合乎音律才应和节拍。江西的源头纯正而非旁支末流,汪文清的诗名不容易被掩盖。传承师业只是额外之事,一家的风范在中州被夸赞。深知立足在最高之处,不局限于晚唐那种柔靡的风格。黄庭坚在不同时代高高屹立相互遥望,龙勺和彝樽在满堂相聚。从前的人写词赋与《三都赋》相媲美,也未必能对朝廷有所助益。况且如今掌管刑法和国家赋税,用羔羊般的品德感化民众而没有欺诈之事。孤独之人何必贪恋美食之说,一顿饭后结跏趺坐诸多杂念都消失。案头何必用珍贵的传灯(佛典),自有官方的《论语》学说。

注释

指盘旋的虫子。;古代五音中的宫音与商音,这里泛指音律。;黄庭坚的别号。涪(fú)。;进献以供采纳。;指牛羊犬豕之类的家畜,这里代指美食。刍(chú)豢(huàn)。;佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。跏(jiā)趺(fū)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘白雪’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵,‘涪翁’指代黄庭坚也是用典。在情感表达方面,诗人既有对世风的慨叹,又有对江西诗派源头纯正的肯定,还有对汪文清诗名及一家风范的赞美之情。在意境营造上,通过描述音乐、诗歌流派、文人等元素,构建出一种富有文化气息和思考深度的意境。主题思想较为多元,既有对文学风气、流派的看法,也有对为官者品德和作为的思考。诗歌整体风格较为沉稳,既有议论又有抒情,多种表达方式结合,表达了诗人复杂的思想情感和对诸多事物的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。