次韵晁以道嘲陈叔易得官入京
宋 · 赵令畤 · 七言绝句
原文
闻道诸公置齿牙,买鞯卖展趁年华。
太平起隐无遗策,空尽嵩山处士家。
译文 / 白话释义
听闻各位大人对他加以举荐(齿牙:引申为谈论、举荐),他就趁着大好时光买马具(鞯:马缰绳之类)卖鞋(展:鞋子)去京城求官。太平年间推举隐士的策略没有遗漏的,却使得嵩山那些隐士的家都空了。
注释
谈论、举荐。;马缰绳之类,读jiān。;鞋子,读jī。;征辟隐士。;失策,这里指没有遗漏的策略。
赏析
从文学手法上看,首句‘闻道诸公置齿牙’用较为隐晦的说法‘置齿牙’来表示举荐,生动且富有讽刺意味。次句通过‘买鞯卖展’的行为描写,描绘出一个急于求官者的形象,用词简洁却表意深刻。情感表达上,诗中蕴含着对这种因朝廷征辟隐士而导致一些人趋之若鹜现象的嘲讽。在意境营造方面,‘空尽嵩山处士家’描绘出一种山中隐士的家都人去楼空的景象,给人一种世风日下、人心浮躁的感觉。主题思想则是对当时社会上因朝廷征辟隐士而引发的不良风气的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。