次韵陈伯和

元 · 周权 · 七言律诗

原文
溪曲扁舟载鹤归,客来谈笑有馀师。
共倾郑老灯前酒,细和坡翁海上诗。
雪后生涯黄菊长,年来心事白鸥知。
文章千载传宗印,毋惜玄机露一丝。
译文 / 白话释义

溪流曲折处,一只小船载着仙鹤归来。有客人前来,谈笑之间都能让人学到东西。大家一起在郑老的灯前饮酒,细细地和着坡翁在海上所写的诗。雪后的生活中,黄菊长得茂盛。这些年来的心事,只有白鸥知晓。文章能够流传千年,传承着宗族的印记,不要吝惜那一丝的玄妙之机。

注释

依照别人诗的韵和其诗。;小船,形如叶子的小船,常用来表现闲适的生活状态。;可能是指特定的姓郑的老者,此处未明确其具体身份,但从语境可知是与诗人有交往的人。;指苏轼,因其号东坡居士,故称坡翁。;宗族的印记、传承,象征着文化的延续和家族的精神。

赏析

此诗意境清幽雅致。写作手法上,运用了借景抒情,如‘雪后生涯黄菊长’,以雪后的黄菊烘托出一种宁静的氛围。情感表达细腻,通过‘客来谈笑有馀师’体现出对客人的敬重与欣赏,‘年来心事白鸥知’则流露出内心的孤寂与感慨。营造出一种超脱世俗的意境,让人仿佛置身于那宁静的溪边。主题上,既有对友情和文化传承的赞美,如‘共倾郑老灯前酒,细和坡翁海上诗’,也有对自身心境的抒发,如‘雪后生涯黄菊长,年来心事白鸥知’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。