次韵陈伯和
元 · 周权 · 七言律诗
原文
满襟风雪抱琴归,妙论如逢易九师。
东阁观梅一樽酒,西窗剪烛十年诗。
江湖汗漫心犹在,岁月峥嵘鬓已知。
闲说少年都似梦,醉挥白笔写乌丝。
译文 / 白话释义
满怀着风雪抱着琴归来,那精妙的言论就如同遇到了精通《易经》的九师。在东阁观赏梅花时喝着一杯酒,在西窗下剪着烛花回忆着十年间的诗作。在江湖中漂泊的心依然存在,岁月的峥嵘让鬓发已经知晓。闲暇时说起少年时光都如同梦境,醉意中挥起白色毛笔在乌丝栏上书写。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示诗人在江湖漂泊的经历。;形容山势高峻的样子,也比喻才气、品格等超越寻常,不平凡。这里形容岁月的不平凡,使鬓发发生了变化。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘满襟风雪’对‘妙论如逢’,‘东阁观梅’对‘西窗剪烛’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过对过去经历的回忆,流露出一种对时光流逝的感慨以及对往昔的怀念之情。意境营造上,‘满襟风雪’营造出一种清冷的氛围,‘东阁观梅’‘西窗剪烛’则描绘出温馨的画面,两者相互映衬,丰富了诗歌的意境。主题思想上,主要表达了诗人在岁月变迁中的人生感悟,既有对过去的留恋,也有对当下的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。