次韵陈慈明五绝句
宋 · 史弥宁 · 七言绝句
原文
南湖经雨绿弥漫,偏照诗人两眼寒。
一笑鸥边时独速,吟魂飞不到愁端。
译文 / 白话释义
南湖经过雨水的洗礼,一片翠绿,水汽弥漫,这景色偏偏让诗人的双眼感到寒意。诗人在鸥鸟旁边偶尔独自徘徊而笑,诗兴却难以飞到愁苦的思绪之中。
注释
布满;到处充斥着。;表示小步徘徊的样子。;诗人的灵魂。指诗人的梦魂。
赏析
从文学手法上看,首句‘南湖经雨绿弥漫’通过描写南湖雨后翠绿弥漫的景色,是典型的写景手法,直接勾勒出一幅清新的画面,奠定了全诗的基调。‘偏照诗人两眼寒’则是将自然景色与诗人的主观感受相结合,以景衬情,那满眼的翠绿本应是充满生机的,但诗人却感到‘寒’,这一冷一热的对比,更加突出了诗人内心的情绪。从情感表达来说,诗中的‘寒’和‘愁’直接体现出诗人的忧愁情绪,这种情绪在看似平静的写景与诗人的行动描写中缓缓渗透出来。在意境营造方面,通过南湖的景色以及诗人在鸥边的孤独形象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达自身处于某种忧愁情绪之中难以解脱的状态,或许是仕途不顺,或许是生活的不如意。诗人用简洁的笔触,勾勒出景色、自己的形象,将情感融入其中,给读者以回味的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。